See biocénose on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cénobiose"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "thanatocénose"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "biocénologie"
},
{
"word": "biocénomètre"
},
{
"word": "biocénotique"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque de l’allemand Biozönose, introduit en 1877 par le biologiste Karl August Möbius dans la littérature scientifique. Le mot allemand est lui-même construit sur le grec ancien βίος, bios (« vie »), et κοινός koinós (« commun »)."
],
"forms": [
{
"form": "biocénoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "écosystème"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "phytocénose"
},
{
"word": "mycocénose"
},
{
"word": "zoocénose"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "biocœnose"
},
{
"word": "biodiversité"
},
{
"word": "biotope"
},
{
"word": "écologie"
},
{
"word": "écosystème"
},
{
"word": "écotoxicologie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gilles Cadieu, Jean-François Suat, Aquaculture continentale, 2007",
"text": "La biocénose est étroitement liée au biotope."
},
{
"ref": "Foucart, Stéphane, Stéphane Horel, et Sylvain Laurens. « 11. Gérald Bronner, l’intellectuel rationaliste de synthèse », , Les gardiens de la raison. Enquête sur la désinformation scientifique, sous la direction de Foucart Stéphane, Horel Stéphane, Laurens Sylvain. La Découverte, 2020, pp. 287-317.",
"text": "L’équilibre des biocénoses n’est donc pas statique mais dynamique, puisqu’il résulte des compétitions internes à la biocénose."
},
{
"ref": "Guille-Escuret, Georges. « Darwinisme et marxisme en écologie : la solidarité ignorée des méthodes », La Pensée, vol. 407, no. 3, 2021, pp. 69-80.",
"text": "La première conséquence de cette jeunesse des biocénoses est une pauvreté floristique marquée."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des êtres vivants rencontrés dans un biotope donné."
],
"id": "fr-biocénose-fr-noun-wbezAHfr",
"topics": [
"biogeography",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔ.se.noz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-biocénose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-DSwissK-biocénose.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-biocénose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-DSwissK-biocénose.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-biocénose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-biocénose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-biocénose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biocénose.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biocénose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biocénose.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biocénose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-biocénose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-biocénose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Touam-biocénose.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-biocénose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Touam-biocénose.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-biocénose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-biocénose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-biocénose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-biocénose.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-biocénose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-biocénose.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-biocénose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-biocénose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur19 (Madehub)-biocénose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur19_(Madehub)-biocénose.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur19_(Madehub)-biocénose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur19_(Madehub)-biocénose.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur19_(Madehub)-biocénose.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur19 (Madehub)-biocénose.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cénobiose"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lebensgemeinschaft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biocoenosis"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bicenoza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biocenosis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biocenosi"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "bihochénosse"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "біоценоз"
}
],
"word": "biocénose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cénobiose"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "thanatocénose"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en picard",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "biocénologie"
},
{
"word": "biocénomètre"
},
{
"word": "biocénotique"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque de l’allemand Biozönose, introduit en 1877 par le biologiste Karl August Möbius dans la littérature scientifique. Le mot allemand est lui-même construit sur le grec ancien βίος, bios (« vie »), et κοινός koinós (« commun »)."
],
"forms": [
{
"form": "biocénoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "écosystème"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "phytocénose"
},
{
"word": "mycocénose"
},
{
"word": "zoocénose"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "biocœnose"
},
{
"word": "biodiversité"
},
{
"word": "biotope"
},
{
"word": "écologie"
},
{
"word": "écosystème"
},
{
"word": "écotoxicologie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Gilles Cadieu, Jean-François Suat, Aquaculture continentale, 2007",
"text": "La biocénose est étroitement liée au biotope."
},
{
"ref": "Foucart, Stéphane, Stéphane Horel, et Sylvain Laurens. « 11. Gérald Bronner, l’intellectuel rationaliste de synthèse », , Les gardiens de la raison. Enquête sur la désinformation scientifique, sous la direction de Foucart Stéphane, Horel Stéphane, Laurens Sylvain. La Découverte, 2020, pp. 287-317.",
"text": "L’équilibre des biocénoses n’est donc pas statique mais dynamique, puisqu’il résulte des compétitions internes à la biocénose."
},
{
"ref": "Guille-Escuret, Georges. « Darwinisme et marxisme en écologie : la solidarité ignorée des méthodes », La Pensée, vol. 407, no. 3, 2021, pp. 69-80.",
"text": "La première conséquence de cette jeunesse des biocénoses est une pauvreté floristique marquée."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des êtres vivants rencontrés dans un biotope donné."
],
"topics": [
"biogeography",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔ.se.noz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-biocénose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-DSwissK-biocénose.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-biocénose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-DSwissK-biocénose.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-biocénose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-biocénose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-biocénose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biocénose.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biocénose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biocénose.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biocénose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-biocénose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-biocénose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Touam-biocénose.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-biocénose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Touam-biocénose.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-biocénose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-biocénose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-biocénose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-biocénose.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-biocénose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-biocénose.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-biocénose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-biocénose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur19 (Madehub)-biocénose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur19_(Madehub)-biocénose.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur19_(Madehub)-biocénose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur19_(Madehub)-biocénose.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur19_(Madehub)-biocénose.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur19 (Madehub)-biocénose.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cénobiose"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lebensgemeinschaft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biocoenosis"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bicenoza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biocenosis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biocenosi"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "bihochénosse"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "біоценоз"
}
],
"word": "biocénose"
}
Download raw JSONL data for biocénose meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.